English below ----- Exemple d’un arbre touché par une avalanche. Il présente des anomalies de croissance dont on retrouve la trace dans les cernes de croissance qui permettent de reconstituer l’histoire des avalanches. ----- Example of tilted tree by snow avalanches. Tilted trees present growth anomalies that can be recognized in the tree-ring records. The identification of these growth anomalies allow to investigate the snow avalanche history retrospectively.