English below
-----
Représentation hiérarchisée des disciplines académiques dans une encyclopédie de la Renaissance. Cet "ordre des savoirs", constamment remanié à travers les siècles, reflète tant les jeux de pouvoir entre savants que les priorités intellectuelles d'une époque. (Gregor Reisch (1503), Margarita philosophica, Freiburg im Breisgau. Image scannée à partir d'un exemplaire de l'édition originale, conservé à la Universitäts Bibliothek Freiburg)
-----
Hierarchical representation of academic disciplines in an encyclopaedia from the Renaissance. This "order of knowledge", which was constantly reworked over the centuries, reflects the power games played between scholars and the intellectual priorities of an age. (Gregor Reisch (1503), Margarita Philosophica, Freiburg im Breisgau. Scanned image from a copy of the original edition, kept at the Universitäts Bibliothek Freiburg).
