Les machineries de réplication (en vert) et de transcription (en brun) sont actives simultanément sur les gènes porteurs d’une origine de réplication, ce qui engendre des collisions et des cassures de l’ADN.
--------
The replication (green) and transcription (brown) machineries are simultaneously active on the genes carrying a replication origin, resulting in collisions and DNA breaks.
Image 
