English below ----- Image prise au microscope confocal montrant la région embryonnaire préoptique, située à la base du cerveau. Les cellules neurogliaformes du cortex proviennent d’une région qui borde le troisième ventricule (au centre en noir) et qui est marquée en rouge par l’expression du facteur de transcription HMX3 (en rouge). ----- Confocal microscopy image showing the embryonic preoptic region, sitting on the brain floor. Cortical neurogliaform cells come from this region that borders the third ventricle (middle, in black), marked by the expression of the transcription factor HMX3 (in red).