Vue d’artiste montrant un nuage géant d’hydrogène s’écoulant d’une planète chaude de la taille de Neptune, à 97 années-lumière de la Terre. L’exoplanète est minuscule comparée à son étoile, une naine rouge nommé GJ 3470. Le rayonnement intense de l’étoile chauffe l’hydrogène dans la haute atmosphère de la planète à tel point qu’il s’échappe dans l’espace. GJ 3470 perd de l’hydrogène à un rythme 100 fois plus élevé qu’une Neptune chaude précédemment observée et dont l’atmosphère s’évapore également.
--------
This artist’s illustration shows a giant cloud of hydrogen streaming off a warm, Neptune-sized planet just 97 light-years from Earth. The exoplanet is tiny compared to its star, a red dwarf named GJ 3470. The star’s intense radiation is heating the hydrogen in the planet’s upper atmosphere to a point where it escapes into space. The alien world is losing hydrogen at a rate 100 times faster than a previously observed warm Neptune whose atmosphere is also evaporating away.
