Il s'agit d'une carte semi-illustrée, assortie de multiples ornements (navires européens, embarcations virginienne, indigènes, villages, etc.) et de divers noms de lieux en latin, en anglais et, surtout, en langue indigène. C'est la carte la plus précise de la Virginie et de la Caroline du Nord établie au XVIe siècle. Elle situe le cadre géographique du premier établissement des Anglais en Amérique du Nord, dont le récit est retranscrit dans le premier volume des Grands Voyages).
--------
Semi-illustrated map with manifold decorative elements (European ships, Virginian small boats, natives, villages, etc.) and various place names in Latin, English and, especially, in the native language. This is the sixteenth century’s most accurate map of Virginia and North Carolina. It situates the geographical setting of the first settlement of the English in North America, the story of which is related in the first volume of the Grands Voyages.
