Première image de l'étoile choisie comme cible pour CHEOPS après avoir ouvert le couvercle. L'étoile au centre de l'image est située à 150 années-lumière de nous, dans la constellation du Cancer. L'image mesure environ 1000x1000 pixels, un pixel représentant un angle minuscule d'environ 0,0003 degrés (1 seconde d'arc) dans le ciel. Les autres étoiles de l'image, plus faibles, se trouvent en arrière-plan de l'étoile centrale. La section dans le coin inférieur droit montre une zone d'environ 100 pixels de large, centrée sur l'étoile cible. La forme étrange de l'étoile dans l'image est due à la défocalisation intentionnelle de l'optique de CHEOPS. CHEOPS mesure la lumière de l'étoile en ajoutant la lumière reçue dans tous les pixels de la zone représentée au sein du cercle. La défocalisation distribue la lumière à de nombreux pixels, ce qui permet à CHEOPS d'obtenir la meilleure précision photométrique possible.
--------
First image of the star chosen as target for CHEOPS after cover opening. The star at the center of the image is located at 150 light- years from us in the constellation Cancer. The image is about 1000x1000 pixels with one pixel representing a tiny angle of about 0.0003 degree (1 arcsecond) on the sky. The other, fainter stars in the image are in the background of the central target. The inset in the lower right corner shows a region of about 100-pixel width centered on the target star. The peculiar shape of the star in the image is due to the on-purpose defocusing of CHEOPS optics. CHEOPS measures the star light by adding the light received in all pixels within a region illustrated by the circle. The defocusing spreads the light on many pixels, which allows CHEOPS to reach best possible photometric precision.
