English below --- Le professeur Daniel McGinnis, chercheur au Département F.-A. Forel des sciences de l’environnement et de l’eau de la Faculté des sciences de l’UNIGE. --- Professor Daniel McGinniss, researcher in the Aquatic Physics group, F.-A. Forel Department of Environmental and Water Sciences at the UNIGE Faculty of Science.