English below --- L’accumulation de lipides (en rouge) dans les tissus du foie favorise le développement de carcinomes hépatocellulaires, les cancers primitifs du foie. --- Lipid accumulation (red) in liver tissue promotes development of hepatocellular carcinoma.