Phototheque UNIGE

Les étoiles sont en mouvement constant. Pour l'œil humain, ce mouvement - appelé mouvement propre - est imperceptible, mais Gaia le mesure avec de plus en plus de précision. Les traces sur cette image montrent comment 40 000 étoiles, toutes situées à moins de 100 parsecs (326 années-lumière) du système solaire, se déplaceront dans le ciel au cours des 400 000 prochaines années. Ces mouvements propres sont publiés dans le cadre de Gaia Early Data Release 3 (Gaia EDR3). Elles sont deux fois plus précises que les mouvements propres publiés dans la précédente version Gaia DR2. ESA/Gaia/DPAC, CC BY-SA 3.0 IGO

--------

The stars are in constant motion. To the human eye this movement – known as proper motion – is imperceptible, but Gaia is measuring it with more and more precision. The trails on this image show how 40 000 stars, all located within 100 parsecs (326 light years) of the Solar System, will move across the sky in the next 400 thousand years. These proper motions are released as part of the Gaia Early Data Release 3 (Gaia EDR3). They are twice as precise as the proper motions released in the previous Gaia DR2. © ESA/Gaia/DPAC; CC BY-SA 3.0 IGO